| 1. | It also directly supports the community by offering a 24 - hour air ambulance and search and rescue service
该部队又提供24小时的空中救护、搜索及拯救服务，直接为市民提供支援。 |
| 2. | A civil aircraft in emergency on the sea shall also flash signals to vessels and national maritime search and rescue service
民用航空器在海上遇到紧急情况时，还应当向船舶和国家海上搜寻援救组织发送信号。 |
| 3. | " under annex 12 to the convention on international civil aviation , a contracting state is obliged to provide search and rescue services within its designated search and rescue region
发言人说：根据《国际民用航空公约》附件十二，缔约国有义务在划定的搜寻救援区内，提供搜救服务。 |
| 4. | Article 153 upon receiving the notification , the search and rescue coordination centre , the local people ' s government and the maritime search and rescue service shall immediately organize the search and rescue operation
第一百五十三条收到通知的搜寻援救协调中心、地方人民政府和海上搜寻援救组织，应当立即组织搜寻援救。 |
| 5. | The government flying service provides short and long range search and rescue services , police support , medical evacuation and general purpose flights for the government . the fleet comprises three as332 , four ec155 helicopters and two j - 41 aircraft
政府飞行服务队提供长短程空中搜索及拯救服务、支援警方、载送伤病者至医院救治，以及为政府提供空中运送服务。 |
| 6. | Article 152 any unit or person observing or listening in to the emergency of a civil aircraft shall immediately notify the search and rescue coordination centre concerned , the maritime search and rescue service concerned or the local people ' s government
第一百五十二条发现民用航空器遇到紧急情况或者收听到民用航空器遇到紧急情况的信号的单位或者个人，应当立即通知有关的搜寻援救协调中心、海上搜寻援救组织或者当地人民政府。 |
| 7. | The centre is manned 24 hours a day by professional staff and is fully equipped to complement the global maritime distress and safety system . calling upon resources provided by other government departments , the centre provides an effective and efficient search and rescue service in the region
该中心由专业人员24小时当值，全球海上遇险和安全系统的配套设备一应俱全，并负责召集其他政府部门，徵调所需资源，在区内提供有效而又高效率的搜救服务。 |
